The group gathered at 5:30 pm, as on the day before in an auditorium in the city of Fatima to pray and to wait for the Divine Mother.

During the prayer the Divine Mother unexpectedly asked a collaborator to do the simultaneous translation of the Mother’s words into English.  Therefore everyone listened to Her words in Spanish, Portuguese and English.

Almost an hour after the prayer and the canticles began, the presence of the Divine Mother is felt in a very intense way.  At a certain moment while everybody sang, Friar Elias and Mother Shimani stand up, announcing the coming of the Celestial Mother.

Silence was requested, we heard fourteen rings of the bell and the words “Moment of Apparition, let us contemplate with the heart.”

Soon afterwards began the transmission of the words of the Mother.

Friar Elias: The Divine Mother says:

Know that today you are here to be one in God.

Dear children, with immense joy I thank you. My maternal heart is in your hands because in this way I want to come to all My children. Today I need you here, as I will also need you on the other side of the world.

Dear children, I want you to know that I bring in My Heart Good News, that I want you to hear in this moment.

Place your hearts under My maternal rays, today I am being kind and prodigious with you.

The Grace that I bring you today My children, is that My maternal Heart wants to come with Its Voice to a place in the world, this place is the United States. My Heart of Light wants to descend on California on the days of the 12th and 13th of September this year.

And one more Grace I bring you: that My words of peace may be transmitted to everybody as in these days (by the internet) in Lujan, Argentina, in Nicaragua and in California. In this way My Heart of Peace may come to all.

Know that My maternal Heart has interceded for this also I intercede for you all.

This is the special Grace, this is the bliss and My joy for this day.

Celebrate with joy this meeting with Me, because many souls are being touched through My Call and in the devotion to My Immaculate Heart.

Today place your left hand over your heart.  Know that with it I will always talk to you, know that it is that which knows joy, know that it is that which goes to Heaven.  For this dear children, cultivate pure feelings so that your hearts may hear the words of truth, the truth of God, the truth of His Love in your hearts.

This will permit the sincere and true prayer that is born from the heart.  I only want that you imitate My path so that you can reach the Lord who is here and now with you through the presence of My Immaculate Heart.

Dear children, dear little ones, smile to life, the Lord is placing you in His arms of Peace. Know that the true inner child must be born again, for this I pray and for this I wait.  If you are inside My Immaculate Heart you will be as roses that will blossom to remove from me the thorns.

Dear children, concentrate your consciousnesses in the Heart that today must awaken through the Grace of My forgiveness so that thus the Lord may reveal to you the Glory of His Kingdom, which must be alive inside you.

See now, dear children, how the souls that are outside heal themselves by praising God (from the beginning of the Apparition we hear joyful canticles of praise in a place nearby).

Why is this occurring my dear children?  How is it happening?

Placing the heart in God, the tears of pain and of suffering disappear for the joy of God present in My children.

What is more important for these times dear children, than wanting to be in God?

Many souls withdraw in this life and others search for consolation outside of God.  Then, dear children, I only ask that you pray for them because the Lord needs everybody so that, in love, the great trials may be overcome.

Today I ask you to redirect your hearts in My Heart of Peace.  In this way, little children of light, you will be in Christ.  Know My children, that My maternal Heart was fused into Jesus during the great surrender here on Earth and My Immaculate Heart was Glorified when the Lord called Me to Heaven.

Children, come into Heaven as did the Mother and Queen of Peace.  I am opening the doors so that all My children may enter into the true Inner Kingdom that first must be lived in the heart so that after it may be known by your souls in Paradise.

Do you know what is Paradise?  It is not an illusion for souls, it is the presence of the souls upon the Heart of God.  This is Paradise, it is where I want to take you.  But first you must forgive so that you may to be able to know it.

Also there are two principles that in this time you must live: love among all and peace in humanity.

Know, dear children, that I only invite you to live in prayer so that you may know the gifts of the Father and His little hearts may be glorified as Mine.  Thus you may know how simple and humble it is to be in God.  When God sent Me to the Earth He allowed Me to know something important about humanity: the original purity that He placed in each one of you.

Today My children, here in Fatima and for the second time, celebrate in the procession that in a short time you will experience (the Divine Mother had asked us to participate this night in a Procession of Candles in the Sanctuary), with the flame of the heart lit up so that My Grace may purify all pain by the offer of your hearts in this exercise of fraternity that God is asking of you.

My children, walk stripped of everything so that Christ may reign in you through My call to prayer.  God wants for the world to be consecrated to His Heart through My Immaculate Heart and through the Sacred Heart of Jesus.  This is the Father’s aspiration for this time and this is the reason for My staying in the world.

I want you to keep these words as a great memory in your lives so that you will recognize them at the end of this time.

With prayer in My hands and with My Heart manifested to you, go in Peace and in Eternal Joy.

I want to consecrate these intentions because I have promised to (this refers to a basket full of letters written by those present in which the Divine Mother asked that each one write an intention directed to her).  May this intention be the strength that stimulates you to pray more.

As Lady of the Graces today I want to pour over your heart all the light that springs from My Heart because I know your intentions and supplications and, above all, the need for Peace in the world.

With this call which is spread by My Marian Voice and which extends itself to the nations as a request of God, I want you to accompany Me as a pilgrim with bare feet and an open heart because in this simple way, My children, you will be following the steps towards your consecration.

I place all intentions in Heaven, for this, sing with Me, sing to the Only God.

In this moment we were asked to sing the canticle “Mercy, O Mary” for a few minutes.

Friar Elias: Let us now make a prayer that Our Lady is asking to see Her off:

Holy Spirit,
convert the consciousnesses,
redeem the hearts,
for the Glory of God.
Amen.

We pray phrase by phrase this prayer many times.

Friar Elias: The Divine Mother said:

May the Peace of the Lord be with you. Thank you for answering My call.

Go in peace and in joy because in the evening vespers the prayer will prepare your hearts for the awaited encounter. (We felt She was talking about the return of Christ to the Earth.)

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. Amen.

- End of the Apparition -

Mother Shimani: Let us stay in silence for a few minutes trying to approach the effort that Our Mother is making so that everybody may understand Her message.

Let’s meditate a little on what has happened and how Her mantle has extended to other places on the planet, and also how She does not want anyone to be without Her Love and Her Protection and how She surprised us today with this translation to English so that our brothers and sisters that speak this language could receive Her message.  The commitment of appearing in the United States has as a goal to be able to reach the heart of all Her children.

Let us feel gratitude in our hearts.

Let’s sing “Bendita Tu Eres” (Blessed Are You) to thank Her and to say goodbye to our Mother.

The canticle is sung for several minutes and with much gratitude and joy.

Mother Shimani: It seems that today we had a lot of surprises. The Mother has asked us to translate the message into English and we were not prepared. But as good obedient children, we did it. It seems that from now on we will have to translate into one more language. And another piece of news is that our brothers and sisters in the United States will have to prepare themselves to receive us.

Our Mother has a very busy schedule now.  In June we will go to Argentina, in July we will go to Nicaragua and in September to the United States. Besides all this we will have monthly Apparitions in Uruguay and Brazil.  So we need to be attentive because every second and the last week of every month we will be with Her, at least until September, according to what She has revealed to us.

The task intensifies more and more as the days go by, so we need to be more strong to accompany Her wherever She goes.  And when we speak of being strong, we mean all of us, because you also need to accompany us.  Each of you, from your homes, from your groups of prayer, need to accompany us and accompany Her in this task.  Thus it is how we will form all of what She calls a Marian Army.  So we will wait for all your hearts in these places, in addition to all those who can physically go there.

Now we will make a report on what happened during this long Apparition.

Friar Elias: After each Apparition the Divine Mother calls us to withdraw.

Today was the longest Apparition, but also very precious. We will make a synthesis of what we remember because many things happened before and during the Apparition.

In one moment, during the canticles, the Divine Mother presented Herself in a special way, She was dressed in white, as the manifestation of the Immaculate Heart, but there were no thorns, only a flame of fire, a fire that enveloped Her Heart.  She stayed like this during the whole Apparition.

She was very close and it seemed we could touch Her, it was something alive and intense.

At one moment She opened Her arms and with them Her mantle which irradiated a lot of light. We saw that inside Her mantle there were many hearts which She started placing over our hearts.

Today Our Lady’s joy was incommensurable.

She transmitted Her words with much patience, much wisdom and much love.

During the Apparition She instructed us on something that in the beginning we did not understand. She revealed a part of this Heaven, this Paradise of which She spoke.  As everyone heard, She said She has as a base the Love of God and that the souls that live there are surrounded by the Love of God.

In the vision that She showed, the expression of the souls that lived there was of joy, there was no suffering or pain.  In these moments, in a very loving way, She brought us closer to this Heaven.

We noticed on Her part that She had a special mercy to be able to stay with us for so long. There was a permission granted from Above.

Final reflection for the groups of Europe that are gathered for these Apparitions:

Mother Shimani: From today on we have a commitment with the Divine Mother. If we adopt prayer as a daily task, surely we will keep alive all She has given us during these days.

It is as if She had given us a seed and planted it inside our being.  We need to care for this seed so it may sprout, and the way to keep it alive, turn into a plant and that gives fruit is to pray every day.

We have the commitment of making this seed sprout in fertile soil because the fruits from this seed will be fruits we feed on in the hard times.  Thus it all depends on us.

In a short time we will meet in the Sanctuary of Fatima to share in the Ceremony of the Candles, and as we said yesterday, we will do this exercise for other consciousnesses and we need to do it with the same joy the Divine Mother showed us during the Apparition.

Thank you to all.

***