응시하여라, 사랑하는 자녀들아, 무관심과 태만의 모든 죄들에 의해 그리고 세상의 모든 실수들에 의해 채찍질 당한 나의 모성적 마음을.

응시하여라, 사랑하는 자녀들아, 나의 채찍질 당한 모성적 마음을, 그리고 얼마나 무거운 무게인지 보아라. 인류를 변모시키는 것을 돕기 위해 그것을 가지고 다니는 것이다.

응시하여라, 나의 채찍질 당한 모성적 마음을, 그리고 하느님을 향해 죄를 저지른 세상의 혼들의 모든 죄들로부터 그것을 완화하시는 것을 응시하여라.

깊은 무관심과 교만으로 내 아드님의 사제들을 보는 것으로 인해 채찍질 당한  나의 모성적 마음을 응시하여라.

누가 내 아드님의 양떼들을 인도할 것인가?

하느님의 사랑에 그들의 마음들을 닫아버리고 있는 사람들에 의해 생겨난 모든 나쁜 생각들에 의해 채찍질 당한 나의 모성적 마음을 응시하여라.

나의 원수와 함께 매일매일 그들 자신들이 죄를 범한 혼들에 의해 생겨난 배은망덕과 악의 가시들로 가득한 나의 채찍질 당한 모성적 마음을 응시하여라.

응시하여라, 나의 자녀들아, 인류에 의해서 형성된 불공평과, 삶을 지배하는   행동들에 의해 그리고 가장 자각하고 있는 사람들에 의해 채찍질 당한 나의    모성적 마음을.

그들의 영적 환각으로, 그들이 옳은 일을 하고 있다고 믿고 본질적인 것을 잊고, 그리스도를 잊은 모든 사람들의 잘못들의 무게를 가지고 다니는 채찍질 당한   나의 모성적 마음을 응시하여라.

나의 채찍질 당한 모성적 마음을 사랑으로 응시하여라 그리고 자의식 위에     하느님의 분노를 깨닫지 못하는 것을 위해서 얼마나 많은 자비가 필요하게 될 이 때에 그것을 회복하여라 이 시간에, 사랑하는 자녀들아, 우리가 기도 안으로   들어가자 그러면 모든 것이 완화 될 것이다.

나의 채찍질 당한 모성적 마음을 응시하여라 그리고 나의 고통을 공유하여라,  그러하면 나의 부르짖음이 멈출 것이다 그리고 나의 눈물들이 죄를 범했던 모든  나쁜 행동들을 위해 회복의 가장 순수한 봉헌이 되게 할 수 있다.

나의 채찍질 당한 모성적 마음을 응시하여라 그리고 내 안에 있게 되는 것을   잊지 말아라.

나는 나의 부름에 응답하는 너희에게 감사한다!

너희를 사랑하시는 분,

너희의 어머니 마리아, 평화의 장미