Chapelet de la Passion et de la Transfiguration de Jésus

            


Les instructions présentées dans le livret suivant, ont été transmises par le Maitre Christ Jésus lui-même, au cours d’une retraite de prière réalisée par des membres de l’Ordre Grace Miséricorde dans un de ses monastères en Uruguay, pendant la Semaine Sainte de 2012.

Christ s’est présenté au cours du travail de groupe, comme Il l’a déjà fait à d’autres moments (1).

Pendant sept jours consécutifs, Il a conduit le groupe à un immense travail de prière pour les âmes et pour la planète (2).


	
Le Chapelet de la Passion et de la Transfiguration de Jésus est un instrument sacré de prière pour ces temps.


Transmis par le Christ Jésus, par révélation intérieure, aux membres de l’Ordre  Grâce Miséricorde, durant la Semaine Sainte de 2012

Nous transcrivons ci-dessous les paroles du Maitre, tel qu’Il nous les a transmises :

« Que le Chapelet de la Passion et de la Transfiguration de Jésus apporte la Paix au monde, principalement aux âmes qui en ont besoin. À tous ceux qui prient ce Chapelet  de la Passion et de la Transfiguration de Ma  Face, Je promets :

 


	
qu’ils seront plus proche  de Moi,
	
qu’ils pourront trouver la Lumière sur le chemin,
	
qu’ils seront conduits jusqu’à Mon Royaume,
	
qu’ils trouveront la paix,
	
qu’ils pourront convertir leurs cœurs,
	
qu’ils seront soulagés de tout mal,
	
qu’ils pourront guérir des douleurs profondes,
	
qu’ils rencontreront Ma Miséricorde durant le temps de la Justice Divine,
	
qu’ils seront protégés par Mon Manteau,
	
qu’ils seront conduits par Mes Mains jusqu’à Dieu,
	
qu’ils leur sera révélé les mystères de Mon Cœur,
	
qu’ils trouveront refuge dans Mon Etre,
	
qu’il verront la sagesse a travers Mes Yeux,
	
qu’ils boiront du calice auprès de Moi pour la Rédemption,
	
qu’ils rencontreront Mon Espérance universelle,
	
que les fautes les plus graves leur seront pardonnées,
	
qu’ils marcheront avec Mes Pieds et toucheront avec Mes Mains,
	
qu’ils sentiront Mon Cœur plus proche,
	
qu’ils obtiendront le mérite pour le Paradis,
	
que certains passeront par le purgatoire pour réaliser un service, si Dieu l’a prévu,
	
qu'ils aideront à la conversion de l’humanité,
	
qu'ils convertiront des groupes d’âmes,
	
que Je leur donnerai Ma Foi,
	
que Je leur donnerai Ma Douceur,
	
que Je les amènerai à Mon Silence,
	
et qu’ils consolideront la dévotion à Mon Sacré-Cœur.

	 


Avec ce Chapelet, vous appelerez en Mon Nom à la porte de Mon Cœur, à Mon Temple, à Mon Essence et vous pourrez ainsi soulager le poids  de Mon Cœur, pour tant d’injustice que le monde M’envoie.

Mon amour irradiera ceux qui prient avec Moi ces grains.

Vous devrez prier pour le monde tous les samedis et les dimanches avec tous vos frères de chemin.

Vous devrez diffuser cette clé de redemption pour le monde en ces temps de tribulation.

Chaque prière que Je vous donne est un décret de Mon Amour, ce sont les attributs de Ma resurection, que vous devez honnorer et glorifier à partir de maintenant.  

Aujourd’hui, Je vous donne cette annonce comme une Bonne Nouvelle de Mon Cœur, pour que vous sachiez que vous avez déjà les clés pour ouvrir les portes des Cieux".

 

Comment prier

 

En commençant par la croix, puis les 6 grains qui suivent, nous prions :

 

Prière pour la Réparation du Cœur du Christ

Oh ! Sang du Christ,

versé sur le monde,

purifie notre âme,

soulage notre cœur.

Prends pitié de nous, Seigneur.

 

Sur le gros grain d’union,  nous prions le Notre Père en araméen, qui se trouve à la page 7 de ce livret.

Dans la 1ere dizaine, nous prions :

1er Signal

Par la lance qui a transpercé le Cœur de Jésus,

et qui a déversé la Miséricorde pour le monde,

pardonne-nous Seigneur.

Sur la premier grain d'union, nous prions le Notre Père en araméen.

Dans la 2ème dizaine, nous prions :

2ème Signal

Par le Saint-Suaire,

qui a enveloppé et transfiguré Jésus,

restaure-nous Seigneur.

Sur la deuxième  grain d'union , nous prions le Notre Père en araméen.

Dans la 3ème dizaine, nous prions :

3ème Signal

Par l’Eau qui a jailli du Coté(3) de Jésus,

et qui nous a donné la Rédemption Eternelle,

conforte-nous Seigneur.

Sur le troisième grain d’union, nous prions le Notre Père en araméen.

Dans la 4ème dizaine, nous prions :

4ème Signal

Par le Sang qui a jailli du Cœur de Jésus,

qui a libéré le monde,

sauve-nous Seigneur.

Sur le quatrième grain d’union, nous prions le Notre Père en araméen.

Dans la 5ème dizaine, nous prions :

5ème Signal

Par les trois chutes de Jésus avec la Croix,

qui ont converti l’humanité,

relève-nous Seigneur.

Sur le cinquième grain d’union, nous prions le Notre Père en araméen.

Dans la 6ème dizaine, nous prions :

6ème Signal

Par les plaies dans les mains de Jésus,

qui ont illuminé toutes les âmes,

 prends pitié  Seigneur.

Sur le gros grain d’union, nous prions le Notre Père en araméen.

Sur les 6 derniers grains plus la croix nous prions :

7ème Signal

Par la Glorieuse Ascension de Jésus,

qui a sauvé toute l’humanité,

donne-nous Ton Esprit Seigneur.

Nous prions au total 81 grains.

En pratiquant ce Chapelet, gardons présent dans le cœur  la valeur et le cadeau qui nous est donné et avec quelle révérence nous devons l’utiliser.

 

Notre Père en Araméen

Translitération à l'espagnol



Abbun debashmaia

Netkadesh eshmoj

Teite malkutaj

Nejuei sevianaj aikana

Debashmaia af ba-arja

Jav-lan lajma teesunkanan iagmana

Washpocklan jaubein wajtagein

Aikana daf jenan shoaken oljaiaben

Wela tajlan letnesiuna

Ela patsan men bisha

Metul delaje malkuta

Wajela wateshpurjta

Laj-lam almin

Aamein.

 

Comme nous l'avons dit, sur les grains d'union du Chapelet de la Passion et de la Transfiguration de Jésus, le Notre Père doit être prononcé en araméen, en suivant les sons représentés dans la translitération en français.

Afin que nous puissions accompagner le sens de ce que nous prononçons, nous écrivons ci-dessous une traduction possible de cette prière, en considérant que tout comme d'autres langues sœurs - comme l'hébreu et l'arabe - l'araméen peut exprimer différents niveaux de signification :

 

Notre Père en Araméen

traduit en Français

 

Abbun

Oh Conscience suprême ! (4)

d’où provient le souffle de Vie,

debashmaia

qui pénètre tous les mondes

de son, lumière et vibration

Netkadesh eshmoj

que Ta sublime et profonde Lumière soit vécue.

Teite malkutaj

Que Ton Royaume Céleste s'approche,

Nejuei sevianaj aikana

Debashmaia af ba-arja

que Ta Volonté devienne réalité dans l’Univers (5) comme sur la Terre (6).

Jav-lan lajma teesunkanan iagmana

Donne-nous la sagessse(7) dans nos nécessités quotidiennes,

Washpocklan jaubein wajtagein

Aikana daf jenan shoaken oljaiaben

libéranos de las amarras,

libère-nous des amarres,

des fautes qui nous emprisonnent(8)

tout comme nous libérons le péché de notre prochain.

Wela tajlan letnesiuna

Ne nous laisse pas nous perdre dans les choses superficielles(9),

Ela patsan men bisha

mais libère-nous de  ce qui nous sépare de notre véritable dessein.

Metul delaje malkuta

Wajela wateshpurjta

Laj-lam almin

De Toi provient la Volonté qui Embrasse tout,

le pouvoir vivifiant pour agir,

le chant qui embellit tout

et se renouvelle à soi-même d'époque en époque.

Aamein.

Je le confirme en confiance, foi et vérité(10).



------------------------------------------

[1] Voir le livre “Cristo de la Luz, Samana Redentor”, de Madre María Shimani de Montserrat, Irdin Editora.

[2] Des informations plus approfondies et détaillées sur le Chapelet de la Passion et  de la Transfiguration de Jésus  font partie du livre  “Siete días con el Maestro Jesús de Nazaret”, de Madre María Shimani de Montserrat, Irdin Editora.

[3] Correspond à la région latérale du thorax, à la hauteur du cœur.

[4] Conscience Père-Mère.

[5] En tout ce qui vibre.

[6] Ce qui est matériel et dense.

[7]  Compréhension.

[8] Karma.

[9] Matérialisme, tentations communes.

[10] Je le confirme avec tout mon être.