Miei cari figli:
Sono la Signora dei Trentatré e il mio manto riflette tutta la Luce del Sole, che illumina e benedice l'Uruguay.
Io sono la Signora dei Trentatré e la Mia veste riflette lo Specchio del Cielo, che discende sull'Uruguay per guidarlo e dargli saggezza.
Sono la Signora dei Trentatré, la Madre Confederata, e la Mia corona è il simbolo della gratitudine e dell'affetto di tutti gli uruguaiani in preghiera.
Sono la Signora dei Trentatré, la Patrona di questa nazione e di tutto il popolo Charrúa. Il mio sguardo è sulla ricchezza spirituale della cultura ancestrale indigena. Il mio affetto risiede nei valori di fratellanza, solidarietà e aiuto che il popolo uruguaiano manifesta ed esprime come un dono.
Sono la Signora dei Trentatré, la Madre dei lavoratori e di tutti coloro che si sacrificano giorno e notte per poter andare avanti, confidando nei propri sogni, aspirando a raggiungere i propri obiettivi.
Sono la Signora e Madre dell'Uruguay, chiamata Beata tra tutte le donne. Sono la Stella del Sud dell'Uruguay, sono Colei che custodisce i marinai nel Suo Cuore. Io sono Colei che si prende cura dell'Amore per tutti coloro che portano il pane sulla tavola della famiglia.
Sono la Signora dei Trentatré; Sono Io che preparo, nel silenzio, la venuta di Cristo in ogni cuore.
Vi ringrazio per aver risposto alla Mia chiamata!
Vi benedice,
Vostra Madre, la Vergine Maria, Rosa della Pace
