Mes chers enfants,
Je suis la Dame des Trente-Trois, et Mon manteau reflète toute la Lumière du Soleil qui illumine et bénit l'Uruguay.
Je suis la Dame des Trente-Trois et Ma tunique reflète le Miroir des Cieux, qui descend sur l'Uruguay pour le guider et lui donner la sagesse.
Je suis la Dame des Trente-Trois, la Mère Confédérée, et Ma couronne est le symbole de la gratitude et de l'affection de tous les Uruguayens qui prient.
Je suis la Dame des Trente-Trois, la Patronne de cette nation et de tout le peuple charrúa. Mon regard se porte sur la richesse spirituelle de la culture indigène ancestrale. Mon affection réside dans les valeurs de la fraternité, de la solidarité et de l'aide que le peuple uruguayen manifeste et exprime comme un don.
Je suis la Dame des Trente-Trois, la Mère des travailleurs et de tous ceux qui se sacrifient jour et nuit pour avancer, en ayant confiance en leurs rêves, en aspirant à atteindre leurs propres objectifs.
Je suis la Dame et la Mère de l'Uruguay, appelée Bénie parmi toutes les femmes. Je suis l'Étoile du Sud de l'Uruguay, Je suis Celle qui garde les navigateurs dans Son Cœur. Je suis Celle qui veille, par Amour, sur tous ceux qui apportent le pain à la table de la famille.
Je suis la Dame des Trente-Trois ; Je suis Celle qui prépare, en silence, la venue du Christ dans chaque cœur.
Je vous remercie de répondre à mon appel !
Celle qui vous bénit,
Votre Mère, la Vierge Marie, Rose de la Paix
